Aggettivi e pronomi dimostrativi (ory)

Gli aggettivi e i pronomi dimostrativi indicano la posizione nel tempo, nello spazio o nella frase di un oggetto (persona, cosa o concetto) relativamente a un punto di vista. In ory, la scrizione di aggettivi e pronomi non differisce, dunque la differenziazione funzionale all'interno della frase è implicita.

In ory esistono quattro dimostrativi, non possiedono alias e sono declinabili al plurale solo quando hanno valore di pronome (e non di aggettivo). Il loro utilizzo è determinato dalla definizione che ognuno di questi possiede. Ne consegue che il significato e l'uso dei seguenti dimostrativi possa andare ben oltre l'utilizzo che in italiano avrebbero le rispettive traduzioni letterali.

Hoda
Definizione: ''Definisce la posizione di un oggetto, tale che questa coincida con la posizione del punto di vista. La posizione del punto di vista non è obbligatoriamente corrispondente al parlante.''

È traducibile grossomodo in "stesso", "medesimo" o "proprio" per la maggior parte dei suoi usi; negli altri casi, si può interpretare come una sorta di "questo" che non sia in un rapporto di sola vicinanza al parlante, ma di vera e propria corrispondenza.

Esempi:


 * < zo hoda nu viorainta kokominta>: " Io stesso non voglio mangiare"
 * : "Sei la stessa persona ?"
 * "Sei stato proprio tu !"

Hota
Definizione: ''Definisce la posizione di un oggetto, tale che sia in un rapporto di vicinanza con la posizione del punto di vista. La posizione del punto di vista corrisponde sempre al parlante.''

È traducibile in "questo" pressoché per la totalità dei suoi usi. Quando ha valore pronominale, traduce anche l'italiano "ciò" o "tale" (quando si riferisce a qualcosa di vicino).

Hora
Definizione: ''Definisce la posizione di un oggetto, tale che sia in un rapporto di lontananza con la posizione del punto di vista. La posizione del punto di vista corrisponde sempre al parlante.''

È traducibile in "quello" pressoché per la totalità dei suoi usi. Quando ha valore pronominale, traduce anche l'italiano "tale" (quando si riferisce a qualcosa di lontano).

Hona
Definizione: ''Definisce la posizione di un oggetto, tale che questa sia infinitamente lontana dalla posizione di qualunque punto di vista possibile. La posizione del punto di vista è irrilevante.''

È traducibile in "quello", tuttavia, in italiano perde la sua accezione di lontananza infinita. In ory è usato per riferirsi perlopiù a concetti astratti, fenomeni universali o come rafforzativo per esprimere il senso di una distanza molto grande.


 * < daumi hona nu deosunta ka zo>: " Quelle stelle non mi interessano"
 * < kohan hona sonta nuitakashan>: " Quella ragazza è inarrivabile"